人民日报海外版10月15日报道称,近年来,表情符号以其新颖的创意和幽默的风格迅速占领了各大网络社交平台,成为人们在社交软件上聊天时不可或缺的一部分。新宠。“荒野少女”傅园慧在里约奥运会游泳比赛结束后接受采访时,给出了充满个性的夸张表情,被网友制作成带有文字的表情包;韩国网红宋民国的可爱动作也被拍成了动态图。已经成为无数女生微信聊天必备的表情。不知不觉中,中国的表情符号已经成为一套普遍流行的网络话语表达系统,以及“表情符号文化”
所有人都使用表情符号
聊天表情大致可以分为以下三类:一类是抽象字母或标点符号的组合,即“表情”,如“:)”表示笑脸压缩文件转换图片工具,“T_T”表示悲伤,“QAQ”,跪“Orz”等;二、社交中的各种面部表情软件;三是文字与图片相结合的图片表达方式。第三种聊天表情,往往是由热门明星、语录、动画、电影和视频截图,配以简短幽默的文字,制成静态或动态的图片,表达聊天过程中的特定情绪。由于这类图片表情经常成对或成组出现,因此也被称为“表情包”。
Emoji 是网络语言的演变,它的产生和流行与其特定的“生存环境”有关。其追求醒目、新颖、幽默的特点,符合年轻人的张扬、搞笑心理。河北科技师范大学副教授吕学菊认为:“表情包之所以能够大规模传播,是因为它弥补了文字交流的枯燥和态度表达不准确的弱点,有效提升了沟通效率。一些表情有替代文字。它还可以节省打字时间。随着智能手机的全面普及和社交应用软件的广泛使用,表情符号已经出现在人们的
表情包有优点也有缺点
表情符号帮助人们在在线聊天过程中生动准确地表达自己的观点,也帮助外国汉语学习者以更有趣的方式学习汉语。不过在使用表情包的时候,我们也应该注意其中的一些问题。
山东大学中文系韩国学生许志轩喜欢用动态的文字表达。“我在聊天的时候IconFont图标提取器,经常用简单夸张的动态文字表达,比如‘喜欢’、‘帅’、‘什么鬼’等。通过文字表达,我也在不知不觉中学会了写这些汉字。她还补充说,刚来中国的时候,表情包引起了她学习中文的兴趣,而且表情包里的汉字在和中国同学交谈时也会用到,让同学们很快就能明白她的意思。最多的是熊猫举手的表情,上面写着‘楼上是小学生’在表情图上打字需要下载什么软件,”许志轩比划了一下丝带笔刷,“
就读于台大的马来西亚华人杨静怡就表情符号的使用发表了自己的看法:“表情符号之所以在微信、脸书等聊天平台上如此受欢迎,是因为它的特殊功能——可以拉扯,拉近人与人之间的距离。”对话的双方。朋友们也可以通过表情互相调侃。”
不过,杨静怡也表示,表情包里的网络用语还是会有一些负面影响。例如,表达“不舒服”是一张蓝色悲伤的脸,上面写着“蓝瘦”;“like this”这个表情是一瓶酱油,配上“酱紫”这个词,这种表情包的用词会给汉语初学者造成一些混乱,影响学习汉字时的发音。此外,外国汉语学习者在汉语写作实践中过度使用网络流行语也会在一定程度上影响汉语表达的规范化。
正确使用表情符号
表情包中的文字可以反映网络语言发展的当前趋势和形势。卢学举就表情符号的合理使用向汉语学习者提出了一些建议:“有些表情符号与社会生活热点和网络流行语密切相关,是汉语爱好者接触汉语日常生活和口语表达的好方法。爱好者对中国文化的了解更丰富,使用表情包的语境也可以加深汉语学习者对汉字、单词和句子的理解,学习者还可以使用表情包猜字、猜词、猜句等等,增加汉语学习的乐趣。”
在社交平台或 软件 上使用中文表情符号需要遵守规定。中国社会科学院语言学研究所副研究员唐正达表示在表情图上打字需要下载什么软件,对于网络上追随社交网络的新语言符号emoji,我们应该抱持积极和欢迎的态度。表情符号的使用是建立在交流双方友好和谐的基础上的。它是一种积极的沟通符号,主要是“绿色”。但部分表情包的图片或文字会包含色情、暴力等负面、不健康甚至触及道德和法律底线,必须坚决抵制。
中文表情不仅可以激发学习中文的乐趣,还可以让外国中文学习者在一定程度上感知中文发展的时代氛围。但归根结底,要想学好中文,表情符号只能作为辅助手段。外国汉语学习者在社交平台聊天时适当使用一些中文表情符号,可能会得到意想不到的效果,并获得中国网民的认可。
发表评论