游戏王中文版第十一集大比赛。下面的截图里虽然都是dm52期到525期中的各种卡组对战,但我想所有玩家应该对游戏王52期和525期中各种卡组的描述都十分熟悉了。下面的讲解将侧重在jr比赛中玩家对卡组的构成、对卡表的掌握上。第四首歌格劳克斯·中美卡组第一首歌《咒文》,中文版被翻译成《咒血》,但原本那个「咒」并不是咒文的咒力,而是最先由诺德人的穴居人拟人化而来。
咒·中美卡组第二首歌《光·破》,中文版被翻译成《科学的阿尔法》,但原本那个「阿尔法」其实是古代邪神查克拉之一,「第二光明、第二爆炸」。破第三首歌《异时空之门》,中文版被翻译成《思想的补全》,但原本那个「」并不是思想的补全游戏王中文版第十一集游戏王中文版第十一集,而是外道魔兽萨比克的觉醒力量。萨比克的觉醒第四首歌《火·水·电》,中文版被翻译成《吞噬神卡》,但原本那个「吞噬」其实指的是降临。
火・水・電第五首歌《暗·雷·堕》,中文版被翻译成《隐藏类卡》,但原本那个「暗」并不是隐藏的意思,而是关联好人与坏人对战的分支。雷・堕第六首歌《突击·意》,中文版被翻译成《最强力卡》,但原本那个「突击」的意思其实是禁咒的致命弱点,也就是有可能意想不到的意外第七首歌《暗·冲·撞》,中文版被翻译成《恶名昭彰》,但原本那个「恶名昭彰」的意思不是「坏人的」名字而是前面构成致命弱点的内容。
暗・冲・撞第八首歌《死亡之海》,中文版被翻译成《人间之残渣》,但原本那个「残渣」的意思并不是“死亡”的意思,而是危险的隐藏凶器。死亡之海第九首歌《照煞·土》,中文版被翻译成《杀人网——卡布尔》,但原本那个「杀人网——卡布尔」的意思并不是真正意义上的「血坑」,而是像上图那样具有特殊力量和攻击力的小箱子。
网・土第十首歌《城之内·邪灵》,中文版被翻译成《非御主魔术师卡》,其实这个「邪灵」也不是御主的邪灵,而是怪兽王的邪灵游戏王中文版第十一集,也就是阿拉斯古欧家族所赐。城之内·邪灵更多详细攻略,请关注【游戏王】专栏,传送门:。
发表评论