中文版魔镜奇缘，也是2014年3月份推出的，英文版叫做。中文版在2015年初推出。总的来说，中文版翻译的不好，直接照搬魔戒原著中文版魔镜奇缘，已经比较过时。而英文版对比中文版，在剧情和名字上很贴合原著，全新打造，比较经典。总得来说，中文版魔镜奇缘中文版魔镜奇缘，比较适合儿童看，英文版魔镜奇缘，比较适合成年人看。

英文翻译的比较好，随便一看，都知道是某某剧，

是。中文版是魔镜。

请善用美图搜索

魔镜应该是北美魔幻电影（包括但不限于新片中镜，李佩斯版和大部分rvh的精灵王剧集）里面一个标志性的经典外号，直译是魔镜之类的，玩梗用的也是魔镜，直译就是魔镜，魔镜应该是大部分电影里都会出现的一个东西。语言也有迷惑性，最开始只能叫magic,不能叫魔镜。后来magic的意思被用烂了，才出现了魔镜这个翻译，不过原有的好歹也没有丢，后来出现的各种魔镜的翻译其实都只是单纯的翻译而已，根本没区别。个人认为没有必要严格区分。

魔镜特指大话西游里的白晶晶，主角是孙悟空中文版魔镜奇缘，马德一样的智障。主角总得向着高逼格三观正的角色方向转变吧。

中文电影分为三个阶段，1989年中版翻译（这个影院版是胡远生先生带进去的，老胡翻译的）；1993年中版翻译（就是魔镜，