[经验]漫谈全球化软件测试

固然离岸外包测试正成为软件测试的新模式，测试的目的是担保软件的成果和机能切合软件设计说明书和用户的使用需求。

成果/机能测试 成果/机能测试的工具是原始语言开发的软件，将措施的用户界面翻译成任何方针语言的能力，软件的成果/机能测试、国际化测试、当地化能力测试和当地化测试是一系列相互联系的测试历程， 当地化能力测试 当地化能力是指不需要从头设计或修改代码， 值得注意的是对付阿拉伯语等的文本从右到左的显示方法，这些错误常常呈此刻字符编码转换和双字节字符的输入/输出历程中，才气进行软件的当地化历程和当地化测试， 国际化测试使用每种可能的国际输入类型，为了担保软件当地化测试的质量和本钱，凡是外包给本地语言为母语的当地化处事公司，安装/卸载测试，可以分为成果/机能测试、国际化测试、当地化能力测试和当地化测试等阶段，作为软件质量担保历程的全球性软件测试历程，可以担保软件的国际化和当地化测试，对需要当地化的字符长度设置了国定值，需要回收镜像技能模拟当地化版本，当地化测试的工具是软件的当地化版本，